Práca či štúdium v zahraničí prinášajú nové príležitosti, ale aj administratívne povinnosti. Ak sa chystáte do inej krajiny EÚ, možno budete potrebovať uznanie svojho vzdelania alebo odbornej kvalifikácie. Prinášame prehľad najdôležitejších informácií, ktoré vám pomôžu zorientovať sa v pravidlách uznávania kvalifikácií v rámci Európskej únie.
Uznávanie kvalifikácií sa môže týkať výkonu regulovaných povolaní aj pokračovania v štúdiu v zahraničí. Postupy a podmienky sa líšia podľa krajiny a účelu uznania, preto je dôležité vopred si overiť, aké požiadavky sa vzťahujú na vašu profesiu alebo dosiahnuté vzdelanie. V článku nájdete informácie o uznávaní odborných kvalifikácií, regulovaných povolaniach, európskom profesijnom preukaze aj možnostiach uznávania diplomov na študijné účely.
Spoznajte odpovede na najčastejšie otázky
Musím si dať uznať kvalifikáciu pri práci v inej krajine EÚ?
Kto môže požiadať o európsky profesijný preukaz?
Ako si dať uznať vysokoškolský diplom v zahraničí?
Odborné kvalifikácie – uznanie kvalifikácie na výkon určitej profesie
V niektorých krajinách EÚ je výkon určitých povolaní podmienený splnením stanovených kvalifikačných požiadaviek. Ak sa sťahujete za prácou do iného členského štátu, môže byť potrebné, aby príslušné orgány najskôr uznali vaše odborné kvalifikácie. Podmienky uznania sa líšia podľa konkrétneho povolania, krajiny aj dĺžky plánovaného pobytu. Pri niektorých profesiách je potrebné predložiť doklady o vzdelaní, absolvovať odborné skúšky alebo sa zaregistrovať v príslušnej profesijnej komore či inom odbornom orgáne. Ak je povolanie, ktoré chcete vykonávať v danej krajine regulované, ešte pred nástupom do zamestnania si overte, či sa na vás vzťahuje povinnosť uznania odbornej kvalifikácie.
Čo je regulované povolanie a kedy potrebujete uznanie kvalifikácie?
Regulované povolania nie sú rovnaké vo všetkých členských štátoch EÚ. To, či je konkrétna profesia regulovaná v krajine, kde chcete pracovať, si môžete overiť v databáze regulovaných povolaní. Ak sa vaše povolanie v databáze nenachádza, môže to znamenať, že v danej krajine nie je regulované. V prípade nejasností sa môžete obrátiť na národné kontaktné miesto pre odborné kvalifikácie, ktoré poskytuje informácie o podmienkach výkonu povolania, postupe uznávania kvalifikácií a potrebných dokumentoch. Pre niektoré profesie, napríklad právnikov, pilotov alebo riadiacich letovej prevádzky, platia osobitné pravidlá stanovené na úrovni Európskej únie.
Európsky profesijný preukaz (EPP): jednoduchšie uznanie kvalifikácie v EÚ
Ak potrebujete uznať svoju odbornú kvalifikáciu na výkon regulovaného povolania v inom členskom štáte, môžete využiť európsky profesijný preukaz (EPP). Ide o elektronický systém, ktorý zjednodušuje komunikáciu medzi príslušnými orgánmi jednotlivých krajín. V súčasnosti je tento postup dostupný len pre vybrané profesie, medzi ktoré patria sestry zodpovedné za všeobecnú starostlivosť, farmaceuti, fyzioterapeuti, horskí vodcovia a realitní agenti.
Výhody európskeho profesijného preukazu
Príslušné orgány v krajine, kde ste získali kvalifikáciu, overujú správnosť a úplnosť žiadosti a zároveň kontrolujú predložené dokumenty. Pri ďalších žiadostiach môžete viaceré dokumenty opätovne využiť bez ich nového predkladania. Ak príslušný orgán v hostiteľskej krajine nerozhodne v stanovenej lehote, v niektorých prípadoch môže dôjsť k automatickému uznaniu kvalifikácie. Všetky informácie o stave žiadosti sú dostupné prostredníctvom online účtu žiadateľa. Ak je žiadosť zamietnutá, príslušný orgán musí svoje rozhodnutie odôvodniť a informovať žiadateľa o možnostiach odvolania.
Zdroje informácií:
Vaša Európa – Čo je regulované povolanie
FAQ (najčastejšie otázky) k téme Regulované povolanie
Uznávanie akademických kvalifikácií a diplomov na účely ďalšieho štúdia v EÚ
V rámci Európskej únie neexistuje jednotný systém automatického uznávania vysokoškolských diplomov na účely ďalšieho štúdia. O uznaní dokladov o vzdelaní rozhodujú jednotlivé krajiny podľa vlastných pravidiel a postupov. Ak plánujete pokračovať v štúdiu v inom členskom štáte, overte si vopred podmienky uznávania vzdelania na konkrétnej škole alebo v danej krajine. Národné systémy vzdelávania sa totiž môžu odlišovať a jednotlivé štáty si zachovávajú vlastné pravidlá pri posudzovaní zahraničných kvalifikácií.
Ako si dať uznať diplom na štúdium v zahraničí?
V mnohých prípadoch je možné požiadať o vyhlásenie o porovnateľnosti, ktoré pomáha pri uznaní diplomu alebo dosiahnutého vzdelania v zahraničí. O pomoc sa môžete obrátiť na centrum ENIC-NARIC v krajine, kde chcete pokračovať v štúdiu, pracovať alebo kde si potrebujete dať vzdelanie posúdiť. V závislosti od konkrétneho prípadu môže centrum vykonať hodnotenie priamo alebo vás nasmerovať na príslušný orgán.
Pred podaním žiadosti je vhodné zistiť:
- či je služba spoplatnená,
- aká je predpokladaná dĺžka konania,
- aký typ rozhodnutia alebo potvrdenia získate,
- aké sú možnosti odvolania v prípade nesúhlasu s výsledkom.
Proces hodnotenia môže byť jednoduchší, ak predložíte dokumenty vo formáte Europass, napríklad dodatok k diplomu.
Zdroj informácií:
Vaša Európa – Uznávanie diplomov