Supervízor elektrických inštalácií – Supervisor Electrical Installations

Professional responsibility for electrical plant installations as well as EI&C maintenance projects.
Planning, management, coordination of own staff and subcontractors.
Compliance with safety rules and quality specifications.
Contact person for our customers on the construction site.

Profesionálna zodpovednosť za inštalácie elektrických zariadení, ako aj projekty údržby EI&C.
Plánovanie, riadenie, koordinácia vlastných zamestnancov a subdodávateľov.
Dodržiavanie bezpečnostných pravidiel a špecifikácií kvality.
Kontaktná osoba pre našich zákazníkov na stavbe.

• Education in electrical engineering (electrical, measurement, control systems)
• Expertise in electrical engineering, measurement technology and  control engineering
• Management experience on construction sites (foreman, chief fitter, site manager)
• German spoken and written (level B1) or knowledge of English as an competitive advantage
• Mobility, willingness to work overtime

Readiness for long-term commitment at our company in Austria.
Working hours: Between 38,5 and 45 hours per week
Working in our own fabrication in Upper Austria but mainly on-site at the locations of our Austrian customers.

Vzdelanie v elektrotechnike (elektrotechnika, meranie, riadiace systémy).
Odborné znalosti v oblasti elektrotechniky, meracej techniky a regulačnej techniky.
Manažérske skúsenosti na stavbách (majster, hlavný montér, stavbyvedúci).
Nemčina slovom aj písmom (úroveň B1) alebo znalosť angličtiny je výhodou.
Mobilita, ochota pracovať nadčas.
Pripravenosť na dlhodobú angažovanosť v našej spoločnosti v Rakúsku.

Týždenný pracovný čas: 38,5 až 45 hodín/ týždeň.
Práca vo vlastnej výrobe v Hornom Rakúsku, ale hlavne na mieste u našich rakúskych zákazníkov.

Cultural integration to our company and country through a professional onboarding.
Full protective clothing.
Private accomodations to be arranged by our HR department.
Coverage of accomodations when working abroad.
Coverage of travel costs when working abroad.
Access to internal company-based academy for technical trainings and language courses.

Gross yearly basic salary between 42.000,– and 47.000,– € (daily allowances and extra hours are on top).

Kultúrna integrácia do našej spoločnosti a krajiny prostredníctvom profesionálneho onboardingu.
Kompletný ochranný odev Súkromné ubytovanie zabezpečí naše HR oddelenie.
Pokrytie ubytovania pri práci v zahraničí.
Pokrytie cestovných nákladov pri práci v zahraničí.
Prístup do internej firemnej akadémie pre technické školenia a jazykové kurzy.

Hrubý ročný základný plat medzi 42 000,- a 47 000,- € (plus denné diéty a nadčasy).

The employee will have an unlimited contract with the 1 month trial period.

Zamestnanec bude mať zmluvu na dobu neurčitú s 1-mesačnou skúšobnou dobou.