Všetci občania Európskej únie majú právo na slobodný vstup a pobyt na území Talianska. V prvom rade je však dôležité rozlišovať medzi krátkodobým a dlhodobým pobytom, pretože podmienky sa líšia v závislosti od dĺžky zotrvania v krajine. Právo na vstup a pobyt možno obmedziť iba z dôvodov verejného poriadku, bezpečnosti štátu, ako aj z nevyhnutných dôvodov verejnej bezpečnosti.

Pobyt do troch mesiacov

Ak ste občanom EÚ a v Taliansku plánujete zostať menej ako tri mesiace, nepotrebujete žiadne formality ani víza. Stačí, ak máte platný občiansky preukaz alebo cestovný pas.

Rodinní príslušníci občana EÚ (bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť) môžu tiež vstúpiť a zdržiavať sa na území Talianska bez akýchkoľvek formalít. Musia však byť držiteľmi platného pasu a ak nemajú platný pobytový preukaz rodinného príslušníka občana Únie, musia mať aj víza.

Vyhlásenie o prítomnosti občanov Európskej únie

Občan Únie alebo jeho rodinný príslušník môže na základe dĺžky svojho pobytu ohlásiť svoju prítomnosť na území Talianska (tzv. dichiarazione di presenza) na príslušnom oddelení Polície – jednotné kontaktné miesta Sportelli unici per l’immigrazione. V opačnom prípade sa predpokladá, že pobyt trvá viac ako tri mesiace, pokiaľ sa nepreukáže opak.

Pobyt nad tri mesiace

Na druhej strane, občan Únie má právo zostať v Taliansku aj dlhšie ako tri mesiace, najmä vtedy ak:

• je v Taliansku zamestnaný alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť;
• má dostatočné zdravotné poistenie a hospodárske zdroje pre seba a svojich rodinných príslušníkov, aby sa nestal bremenom pre štátnu sociálnu pomoc;
• je zaregistrovaný ako študent vo verejnej alebo súkromnej vzdelávacej inštitúcii a má zdravotné poistenie a dostatočné ekonomické zdroje pre seba a svoju rodinu;
• je rodinný príslušník, ktorý sprevádza alebo sa pripojí k občanovi Únie, ktorý má právo na pobyt po dobu presahujúcu tri mesiace.

Ohlásenie pobytu – zápis do registra obyvateľov (Anagrafe)

Občan Únie, ktorého pobyt v Taliansku prekročí tri mesiace, má povinnosť zapísať sa do registra obyvateľov (Anagrafe) v obci pobytu. Taliansko výrazne zjednodušilo procesy registrácie prostredníctvom portálu Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente (ANPR). Občania EÚ tak môžu požiadať o zápis do registra online. Ak máte digitálnu identitu (SPID, CIE alebo CNS), môžete žiadosť o zmenu bydliska alebo zápis do Anagrafe podať elektronicky. Zároveň je možné sťahovať certifikáty – bezplatne si môžete vygenerovať potvrdenia o bydlisku, rodinnom stave a iné úradné výpisy priamo z portálu.

V prípade zamestnaných osôb je potrebné predložiť na zápis do registra obyvateľov (Anagrafe):

• platný doklad totožnosti (občiansky preukaz alebo pas);
• pracovnú zmluvu obsahujúcu identifikačné čísla na účely sociálneho poistenia v INPS a INAIL;

V prípade pobytu bez výkonu zamestnania alebo na účely štúdia či odbornej prípravy je potrebné preukázať:

• dostatočné finančné prostriedky na pobyt vypočítané na základe ročnej sumy sociálneho príspevku (assegno sociale) vo vzťahu k počtu nezaopatrených rodinných príslušníkov, čo je možné preukázať aj čestným vyhlásením;
• zdravotné poistenie, ktoré pokrýva liečebné náklady;
• v prípade pobytu na účel štúdia sa prikladá aj doklad potvrdzujúci zápis do uznanej verejnej alebo súkromnej vzdelávacej inštitúcie.

Pre rodinného príslušníka občana EÚ, ktorý je občanom členského štátu, ale nemá samostatné právo na pobyt sa vyžaduje doklad potvrdzujúci jeho status rodinného príslušníka alebo nezaopatreného rodinného príslušníka (ktorým môže byť tiež čestné vyhlásenie).

Zápis do registra nie je spoplatnený, pričom európski občania a ich rodinní príslušníci nie sú nijako sankcionovaní za to, ak v prípade kontroly nemajú pri sebe osvedčenie o registrácii. Termín na registráciu nie je zákonom stanovený. Doba spracovania žiadosti sa môže líšiť v závislosti od konkrétneho prípadu. Akonáhle príslušná obec žiadosť spracuje, žiadateľ dostane e-mailové oznámenie.

Pobyt občana EÚ s dlhodobým pobytom v Taliansku

V prípade legálneho a súvislého pobytu na území Talianska po dobu piatich rokov, získava občan členského štátu Európskej únie právo na trvalý pobyt. Pobyt sa považuje za súvislý aj vtedy, ak je prerušený:

• na menej ako 6 mesiacov v roku alebo
• na viac, maximálne však na 12 po sebe nasledujúcich mesiacov, v prípade tehotenstva a materstva, choroby, štúdia alebo práce.

Predchádzajúci päťročný pobyt v Taliansku je nevyhnutnou podmienkou na vydanie povolenia na trvalý pobyt občana EÚ s dlhodobým pobytom v Taliansku. Žiadateľ tiež musí preukázať dostupnosť minimálneho príjmu, ktorý nie je nižší ako ročná výška sociálneho príspevku, a to, že nie je nebezpečný pre verejný poriadok alebo bezpečnosť štátu.

Žiadosť o Povolenie na pobyt občana EÚ s dlhodobým pobytom v Taliansku (Carta di soggiorno permanente) je možné podať priamo na Questure v mieste bydliska. Prípadne je možné žiadosť podať na pošte pomocou príslušného formulára vyplneného záujemcom alebo kontaktovaním obce.

K žiadosti je potrebné priložiť:

• kópiu platného pasu alebo iného dokladu totožnosti;
• kópiu daňového priznania (príjem musí byť vyšší ako ročná suma sociálneho príspevku);
• osvedčenie z registra trestov a výpis s registra trestných konania;
• ak sa žiadosť predkladá aj za rodinných príslušníkov, prílohou je aj doklad o vhodnom ubytovaní
• kópie výplatných pások pre aktuálny rok;
• dokumentáciu týkajúca sa bydliska a rodinného stavu;
• doklad o elektronickej úhrade kolku za povolenie na pobyt (30,46 EUR)
• doklad o úhrade nákladov za doporučenú zásielku 16,00 €

Zdroj informácií:
taliansky zákon č. 30 zo 6. februára 2007
Polizia di Stato
Národný inštitút sociálneho zabezpečenia – Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

Servizi per cittadini europei – ANAGRAFE NAZIONALE

Viac o životných a pracovných podmienkach v Taliansku nájdete v našich článkoch na stránke Taliansko – EURES.

The post Taliansko – informácie o registrácii pobytu first appeared on EURES.