Verzia pre tlač

Oficiálny názov krajiny: Republica Slovenija
Úradný jazyk: slovinský
Mena: euro
Hlavné mesto: Ljubljana
Uradný jazyk: slovinský
Medzinárodné vstupné tel. číslo: 00 386
Internetový kód krajiny: .si

Kto môže pracovať v Slovinsku bez obmedzenia?

Občania EÚ a EHP  nepotrebujú v Slovinsku pracovné povolenie  a môžu sa uchádzať o prácu za rovnakých podmienok ako slovinskí občania. Avšak kvôli monitoringu vývoja na slovinskom trhu práce, podlieha zamestnávanie týchto občanov registrácii. Tú je povinný vykonať zamestnávateľ na príslušnom úrade práce v termíne najneskôr do 8 dní od začatia vykonávania zamestnania.

Registračné procedúry

Občan EÚ môže vstúpiť na územie Slovinskej republiky s platným cestovným pasom alebo občianskym preukazom. Do 3 dní od vstupu sa musí registrovať na polícii. Ak zostáva v turistickom alebo hotelovom zariadení, poskytovateľ ubytovania je povinný zaregistrovať ho do 12 hodín od príchodu.
Ministerstvo za notranje zadeve
(Ministerstvo vnútra)
Štefanova 2, 1000 Ljubljana, Tel.: +386 1 432 51 52, Fax: +386 1 251 43 30

Povolenie na pobyt

Občan EÚ môže zostať na území Slovinska po dobu 3 mesiacov bez toho, aby musel požiadať o povolenie na pobyt. Ak sa rozhodne ostať  v Slovinsku dlhšie, musí podať žiadosť o povolenie k pobytu správny celok, v ktorého územnom obvode býva.

Hľadanie si práce

Servis zamestnanosti: www.ess.gov.si , Ministerstvo sociálnych vecí a rodiny: http://www.sigov.si/mddsz
EURES: http://europa.eu.int/eures, PROFIL www.profil.si
ZAPOSLITEV.NET www.zaposlitev.net , SVETLA KARIERA www.svetlakariera.com ,
STOLETJE www.stoletje.com/borzadela/ , ADECCO www.adecco.si, KADIS www.kadis.si
MOJE DELO www.mojedelo.si , ATAMA www.atama.si, MANPOWER APEL www.manpower.si
OK CONSULTING www.okconsulting.si , SIOL www.siol.net/zaposlitev , IZBERI.SI www.izberi.si

Tlač a televízia:

Voľné pracovné miesta sú uverejnené aj v slovinských denníkoch a na web stránkach
DELO (daily news) www.delo.si, VECER (daily news) www.vecer.si, DNEVNIK (daily news) www.dnevnik.si
FINANCE (daily economy) www.finance-on.net, TV SLOVENIJA (national TV & radio station) www.rtvslo.si
POP TV (commercial TV station) www.24ur.com , Primorske novice -www.prim-nov.si/
Ljubljanske novice - www.si-int-news.com/ Morel - www.kabi.si/si21/morel/

Dane a poistné

Daňová správa Slovinskej Republiky: www.sigov.si/durs/
Každý mesiac všetci zamestnanci, poistené osoby a zamestnávatelia platia príspevky sociálneho zabezpečenia. Patria sem príspevky na zamestnanie, ochranu v materstve, príspevky povinného nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, poistenie invalidity, príspevky na poistenie pre prípad pracovného úrazu alebo chorôb z povolania.
Okrem toho všetci zamestnanci a poistené osoby platia daň z dosiahnutého príjmu zo zamestnania.
Zdaňované sú nasledovné príjmy: zo zamestnania, z podnikania, z kapitálových pôžitkov, z majetku a majetkových práv. Bežné sú aj úľavy na dani, napríklad pre rodiny s deťmi.
Užitočná adresa:
Davčna uprava Republike Slovenije
(Daňový úrad) , Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana

Zdravotný systém

Inštitút zdravotného poistenia: www.zzzs.si
Centrum zdravotnej starostlivosti: www.zzv-lj.si
Každý má právo zvoliť si svojho všeobecného lekára, zubára a ženy gynekológa, ktorí sú uvedení na karte zdravotného poistenia. Karta je elektronický dokument, ktorý jej držiteľ predkladá pri každej návšteve lekára.

Systém sociálneho zabezpečenia

Platenie príspevkov do systému sociálneho zabezpečenia zamestnancami a samostatne zárobkovo činnými osobami sa riadi zákonom o platbách príspevkov sociálneho zabezpečenia. Tento určuje aj výšku príspevku plateného zamestnávateľom aj zamestnancom.

Užitočné adresy:

Inštitút dôchodkového a invalidného poistenia
Kolodvorska 15, 1000 Ljubljana, tel.: +386 1 474 51 00,

Inštitút zdravotného poistenia
Miklošičeva 24, 1000 Ljubljana, tel: 0386 1 30 77 200

Úrad práce Slovinskej Republiky
Glinška ulica 12, 1000 Ljubljana, tel: +386 1 200 23 50, E-mail: info@ess.gov.si

Ubytovanie

Hotely a hostely:
www.slovenia-tourism.si, www.souhostel.com
V Slovinsku si môžete vybrať z viacerých druhov ubytovania, napr. v hoteli, apartmáne, v súkromných bytoch, moteloch, bungalovoch, mládežníckych ubytovniach a pod. Oznamy a inzeráty o kúpe, predaji či prenájme domov a bytov sú publikované v denníkoch a týždenníkoch ako napr. Delo, Dnevnik, časopisoch (Salomonov oglasnik), alebo v realitných kanceláriách (Oglasi, Nepremičnine SLONEP).
Cena nehnuteľnosti závisí od jej umiestnenia, veľkosti, veku a pod. Najdrahšie sú v Ljubljane, Maribore a Celje.
Prenájom zvyčajne nezahŕňa náklady na prevádzku (elektrina, plyn, voda, kúrenie, telefón a pod.)
www.oglas.com, www.stanovanje.net, www.property.si, www.ntz-nta.si/en/

Uznávanie kvalifikácií

Ministerstvo vzdelávania, vedy a športu uznáva kvalifikácie na zahraničných základných a stredných školách. Akékoľvek vyššie vzdelanie, napríklad vysokoškolské či postgraduálne sú uznávané relevantnými inštitúciami vyššieho vzdelávania (Univerzita v Ljubljane a Univerzita v Maribore). Toto uznávanie kvalifikácie je nezávisle od Ministerstva vzdelávania, vedy a športu. Ministerstvo dozerá na procedúru, ale nie na konečné rozhodnutie.
Pre viac informácií o porovnávaní kvalifikácie a slovinskom systéme vzdelávania kontaktujte relevantný inštitút vyššieho vzdelávania alebo Ministerstvo vzdelávania, vedy a športu (http://www.mszs.si/eng/)
Ministrstvo za šolstvo znanost in šport
(Ministerstvo vzdelávania, vedy a športu) , Trg OF 13, 1000 Ljubljana,
Tel.: +386 (1) 478 46 00, Fax: +386 (1) 478 47 19
Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Oddelek za priznavanje (Odbor uznávania kvalifikácie) , Župančičeva 6, 1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 478 53 90, Fax: +386 1 478 56 69

Uznávanie kvalifikácie a vzdelania:
Ministerstvo sociálnych vecí a rodiny: www.gov.si/mddsz/

Systém vzdelávania:
Ministerstvo vyššieho vzdelania, vedy a techniky: www.mvzt.gov.si
Ministerstvo vzdelania a športu: www.mszs.si, Univerzita v Ljubljane: www.uni-lj.si
Univerzita v Maribore: www.uni-mb.si

Uznávanie vysokoškolských diplomov:
ENIC/NARIC: www.enic-naric.net
Odborné vzdelanie a výcvik:
Centrum: www.cpi.si, Inštitút celoživotného vzdelávania: www.acs.si

Podnikanie:
Komora obchodu a priemyslu : www.gzs.si , Komora umeleckého remesla: www.ozs.si
Agentúra pre podporu investovania: www.investslovenia.si

Doprava:
Železnice: www.slo-zeleznice.si, Lety: www.adria.si, www.lju-airport.si, Cesty: www.dars.si
Autobusy: www.ap-ljubljana.si, Prístavy: www.luka-kp.si
Mapy:
www.ntz-nta.si/en, www.uvi.si/eng/slovenia/map/
Zmenárne:
www.bsi.si
Majoritné banky:
www.nlb.si, www.abanka.si, www.skb.si

Kontakt na zastupiteľstvo SR v krajine
Veľvyslanectvo SR v Slovinsku
Tivolska 4
1000 Ljubljana
tel: ++ 386 1 4255425
fax: ++ 386 1 4210524
e-mail: embassy@ljubljana.mfa.sk
www.mfa.sk/zu
Fax: ++ 421 2 52450009

Kontakt na zastupiteľstvo krajiny v SR
Veľvyslanectvo Slovinskej republiky v SR
Moyzesova 4
P.O.Box 43
813 15 Bratislava 1
Slovenská republika
Tel.: ++ 421 2 57267700

Tel.kontakt:

Polícia, rýchla záchranná služba a požiarná služba na číslo 113
Vprípade poruchy motorového vozidla je k dispozícii pomoc AMZS (Automobilového zväzu Slovinska) na 1987 alebo 01/5305353.
Všeobecné informácie 1188, Taxi: 9700, 9701, 9702, 9703, 9704, 9705, 9706