Verzia pre tlač

• Prihlasovacia povinnosť
• Prihlasovací lístok [Meldezettel]
• Prihlásenie novorodenca
• Hlásenia pri presťahovaní
  • Diaľkové teplo
  • Plyn a elektrina
  • Rozhlas a televízia
  • Telefón
• Ostatné prihlásenia/odhlásenia

Prihlasovacia povinnosť

Kto sa prisťahuje do Rakúska, alebo sa v rámci Rakúska presťahuje, alebo zmení svoje hlavné miesto bydliska [Hauptwohnsitz], musí sa prihlásiť prostredníctvom prihlasovacieho lístku| [Meldezettel] na príslušnom úrade|.
Upozornenie: Hlavné miesto bydliska [Hauptwohnsitz] označuje to bydlisko, ktoré platí ako stredobod životných záujmov bývajúceho/bývajúcej.
Je možné mať viacero bydlísk, takže napríklad ak aj hlavné miesto bydliska [Hauptwohnsitz] zmeníte, môžete si miesto, kde ste doteraz bývali, ponechať ako druhé alebo ďalšie miesto bydliska.
termíny:

• prihlásenie: do troch dní
• odhlásenie: do troch dní pred alebo po presťahovaní

príslušné úrady

• v spolkových krajinách: prihlasovacia služba [Meldeservice] na Obecných úradoch [Gemeindeamt]|
• vo Viedni: prihlasovacia služba [Meldeservice] na Magistrátnych obvodných úradoch [Magistratisches Bezirksamt]|

potrebné doklady:

• cestovný pas [Reisepass]
• prihlasovací lístok| [Meldezettel]

Prihlásenie k pobytu, odhlásenie alebo nahlásenie zmeny pobytu je možné vykonať

• osobne alebo
• prostredníctvom dôveryhodnej osoby (s originálmi dokladov osoby, ktorá je povinná registrovať sa, alebo s overenými kópiami týchto dokladov)

 

Prihlasovací lístok [Meldezettel]

Prihlasovací lístok [Meldezettel] je žiadosť vo forme formulára, ktorá slúži prihlasovacím úradom [Meldebehörde]| k zadaniu registračných údajov do Centrálneho evidenčného registra [Zentrales Melderegister (ZMR)]|.
Prihlasovcí lístok dostanete

• priamo na prihlasovacích úradoch
• v niektorých trafikách
• ako formulár prihlasovacieho lístku [Meldezettel-Formular]| (možno stiahnuť z internetu)

V každom prípade treba vyplniť:

• meno (vrátane všetkých predošlých mien),
• dátum narodenia,
• miesto narodenia,
• pohlavie
• a štátnu príslušnosť

Otázku vierovyznania nemusíte vyplniť.
Upozornenie: Prihlasovací lístok [Meldezettel] musí byť v prípade, ak ide o byt s hlavným nájmom [Hauptmietwohnung], podpísaný domovou správou; pri byte v podnájme [Untermietwohnung] ho musí podpísať hlavný nájomník, a v prípade bytov v osobnom vlastníctve [Eigentumswohnung] alebo vlastných domov musí byť lístok podpísaný ich vlastníkom.

 

Prihlásenie novorodenca

pozor:
Novorodenca možno prihlásiť na trvalý pobyt už súčasne s oznámením o narodení na matričnom úrade [Standesamt]|, ak bol predtým (spravidla v zdravotníckom zariadení) vyplnený formulár prihlasovacieho lístka [Meldezettel-Formular]|. V takom prípade už nie je nutné prihlásenie na prihlasovacom úrade.
Ďalej platí:
termíny:
Novorodenca treba prihlásiť najneskôr tri dni po príchode z pôrodnice.
pozor:
Vyzdvihnite si prosím najskôr rodný list [Geburtsurkunde] na Matričnom úrade [Standesamt]|, pretože ten je potrebný na prihlásenie.
príslušné úrady:

• v spolkových krajinách: prihlasovacia služba [Meldeservice] na Obecných úradoch [Gemeindeamt]| vo Viedni: prihlasovacia služba [Meldeservice] na Magistrátnych obvodných úradoch [Magistratisches Bezirksamt]|

potrebné doklady:

• cestovný pas [Reisepass] toho, kto novorodenca prihlasuje
• rodný list [Geburtsurkunde] dieťaťa
• prihlasovací lístok| [Meldezettel]

Upozornenie: Ak je miesto narodenia dieťaťa a jeho hlavné miesto bydliska Viedeň , vystavia vám na Matričnom úrade [Standesamt]| jeho rodný list [Geburtsurkunde] aj prihlasovací lístok [Meldezettel] zároveň.

Hlásenia pri presťahovaní

V Rakúsku existuje celý rad povinných hlásení, ktoré sú spojené s bývaním a ktoré uvádzame nižšie. Upozorňujeme, že občan je povinný urobiť príslušné hlásenia aj v prípade, ak sa presťahuje v rámci Rakúska!

Diaľkové teplo

V niektorých domácnostiach sa príprava teplej vody, resp. vykurovanie realizuje prostredníctvom diaľkového tepla.

V takom prípade pred odsťahovaním sa zo starého bytu treba podať písomnú žiadosť o vypovedanie účtovania nákladov na vykurovanie [Aufkündigung der Heizkostenverrechnung] a zároveň oznámiť novú adresu kvôli zaslaniu účtu. Písomné vypovedanie treba vykonať pred ukončením nájomnej zmluvy. Pri nájomných bytoch [Mietwohnung] alebo bytoch v osobnom vlastníctve [Eigentumswohnung] treba požiadať o termín odpočtu v teplárni.
Upozornenie: Ak bývate vo Viedni, ďalšie informácie dostanete v Teplárni Viedeň [Fernwärme Wien]|.

Plyn a elektrina

Ak si prenajímate alebo ak kupujete byt, môže sa stať, že elektrinu a plyn treba nanovo prihlásiť. To znamená, že elektromer a plynomer sú síce namontované, ale užívanie elektriny a/alebo plynu v byte môže sprevádzkovať až príslušný energetický podnik [Energieversorger]|.
Termín zapnutia - prípadne aj energetického odpočtu v starom byte - si treba dohodnúť s pracovníkom učtárne energetického podniku [Energieversorger]|.
pozor:

• nájomník/nájomníčka musí byť osobne prítomný/á
• cestovný pas [Reisepass] alebo nájomnú zmluvu

Ak sa v dome nenachádza elektromer a/alebo plynomer, musí koncesionovaný elektrikár, resp. inštalatér pre plyn vystaviť potvrdenie, ktoré sa podá energetickému podniku [Energieversorger]|.

Rozhlas a televízia

V Rakúsku treba rozhlasové a televízne prijímače prihlásiť. [Formulare]| na prihlásenie rozhlasu a televízie ["Meldung"] sú k dispozícii online na internetovej adrese Poplatkovej služby ORF (GIS) [ORF-Gebührenservice (GIS)]| a získate ich takisto na všetkých poštových úradoch [Postamt]|, v trafikách a bankách, kde ich možno vyplnené aj odovzdať.
Formuláre| na nahlásenie zmeny ["Änderungsmeldung"] sú k dispozícii online na internetovej adrese Poplatkovej služby ORF (GIS) [ORF-Gebührenservice (GIS)]| a získate ich takisto na všetkých poštových úradoch [Postamt]|, v trafikách a bankách, kde ich možno vyplnené aj odovzdať.
Nahlásenie zmeny ["Änderungsmeldung"] môžete urobiť aj telefonicky [telefonisch]| (v rámci Rakúska za miestnu tarifu).
Upozornenie: ďalšie informácie získate aj v Poplatkovej službe ORF (GIS) [ORF-Gebührenservice (GIS)]|.

Telefón

Pri súkromných telefónnych uveďte prosím novú účtovaciu adresu. Zvyčajne na to stačí poslať obyčajné oznámenie listom alebo faxom, kde uvediete svoju novú adresu a svoje zákaznícke číslo.

Ostatné prihlásenia/odhlásenia

Nasledovné by ste mali takisto zohľadniť:

• banky, poisťovne
• daňový úrad
• zdravotná poisťovňa
• káblová televízia
• univerzita
• dopravné podniky (ročné cestovné karty)
• splnomocnenia
• presmerovanie poštových zásielok

 

 

 

Zdroj: http://www.help.gv.at, 10.2011

Návrat na začiatok stránky