Rakúsko
Republik Österreich - Rakúska republika
Hlavné mesto: Viedeň
Úradný jazyk: nemecký
Mena: euro
Medzinárodné telefónne smerovacie číslo: 0043 plus telefónne číslo účastníka
Internetový kód krajiny: .at
Veľvyslanectvo Rakúskej republiky v SR
Ventúrska 10, 811 01 Bratislava 1,
Tel.:00421 2 5443 2985, Fax:00421 2 5443 2486,
E-mail: pressburg-ob@bmaa.gv.at
Web: www.embassyaustria.sk
Veľvyslanectvo SR v Rakúsku
Botschaft der Slowakischen Republik, Armbrustergasse 24, A-1190 Wien,
Tel.:0043 1 318 90 55 200 , Fax.:0043 1 318 90 55 208,
E-mail: slovakembassy@vienna.mfa.sk
Web: www.vienna.mfa.sk
Registračné procedúry
Občania krajín EÚ/EEA nepotrebujú pri vstupe na územie Rakúska a na usadenie sa povolenie na pobyt, sú vyňatí z vízového režimu. Musia však mať zdravotné poistenie a dostatočné finančné prostriedky na živobytie, alebo byť schopní dokázať, že sú spôsobilí nájsť si zamestnanie. Prihlásenie adresy miesta pobytu je v Rakúsku povinné. Do 3 dní od usadenia sa treba zaregistrovať na príslušnom úrade: v mestách a veľkomestách, v ktorých sa vyskytuje federálna polícia je to oddelenie evidencie osôb (Meldeamt) na úradoch federálnej polície (Bundespolizeidirektion), vo Viedni: oddelenie služieb evidencie občanov (Meldeservice) na príslušných mestských úradoch (Magistratisches Bezirksamt), miestne obecné úrady (Gemeindeamt). Je nutné si priniesťcestovný pas, rodný list, formuláre registrácie pobytov z predchádzajúcich miest pobytu a vyplnený formulár registrácie pobytu (Meldezettel): http://vienna.at/ma62/meldeservice/download/meldezettel.pdf/. Každá zaregistrovaná osoba má svoje osobné registračné číslo, ktoré je uvedené na potvrdení o registrácii (Meldebestätigung). Zmenu miesta pobytu v Rakúsku treba do 3 dní oznámiť úradu. Najneskôr 3 dni pred odchodom z Rakúska sa treba odhlásiť.
Pre otvorenie bankového účtu je nutné predložiť doklad totožnosti, príp. formulár registrácie pobytu. Pri hľadaní zamestnania a poberaní dávky v nezamestnanosti z inej EÚ/EHP krajiny, veľa bánk nevydá bankovú kartu, možno však získať servisnú kartu, s ktorou sa dá vyberať peniaze zo vstupných hál všetkých pobočiek vašej banky.
Pracovné povolenie
Občania SR môžu v Rakúsku pracovať len na základe pracovného povolenia (Rakúsko zaviedlo po 1. máji 2004 sedemročné prechodné obdobie sprístupnenia pracovného trhu). O pracovné povolenie pre zamestnanca (Beschäftigungsbewilligung) môže požiadať iba rakúsky zamestnávateľ na príslušnom úrade práce (AMS - Arbeitsmarktservice). Povolenie sa vydáva na dobu určitú, najviac na 1 rok. Po roku legálneho zamestnania úrad práce potvrdí pracovníkovu slobodu pohybu na pracovnom trhu. Toto právo na slobodu pohybu na pracovnom trhu zanikne, ak pracovník opustí územie Rakúska na iné než dočasné obdobie. Za vybavenie pracovného povolenia zamestnanec neplatí, rakúsky zamestnávateľ znáša všetky výdavky sám.
Rakúsky zamestnávateľ smie zamestnať cudzieho štátneho príslušníka ako kľúčovú pracovnú silu (Zulassung als Schlűsselkraft), na základe klasického povolenia na zamestnanie (Beschäftigungsbewilligung), povolenia pre zberačov úrody (Erntehelfer), alebo prostredníctvom povolenia na vyslanie (Entsendebewilligung). Po uplynutí 12 mesiacov legálneho zamestnania môže zamestnanec požiadať o vystavenie tzv. potvrdenia o voľnom pohybe (Freizűgigkeitsbestätigung), ktoré vystavuje AMS proti predloženiu predchádzajúcich povolení práce. Zamestnávateľ potom už nemusí podnikať žiadne iné kroky a môže nositeľa tohto potvrdenia zamestnať bez obmedzenia.
Obmedzenia týkajúce sa zamestnancov – odvetvia, na ktoré sa v súčasnosti vzťahujú reštrikcie:
- Záhradnícke služby (NACE 01.41)
- Opracovanie a spracovanie prírodných kameňov (NACE 26.7)
- Výroba oceľových konštrukcií a konštrukcií z ľahkých kovov (NACE 28.11)
- Stavebníctvo, vrátane príbuzných hospodárskych odvetví (NACE 45.1 až 4 a činnosti uvedené v prílohesmernice 96/71/ES)
- Bezpečnostné služby (NACE 74.60)
- Upratovanie budov, inventáru a dopravných prostriedkov (NACE 74.70)
- Domáce ošetrovateľské služby (NACE 85.14)
- Sociálne veci (NACE 85.32)
V uvedených chránených odvetviach služieb sa vyžaduje povolenie na vyslanie (Entsendebewilligung), o ktoré musí požiadať zamestnávateľ v Rakúsku. Ak budú vyslaní občania novej členskej krajiny EÚ na vykonanie dočasných služieb do podniku v starom členskom štáte, ich vyslanie sa musí oznámiť písomne (EU-Entsendebestätigung) príslušnému rakúskemu úradu práce. Ďalšie informácie ohľadom pracovného povolenia a povolenia na pobyt možno nájsť na http://www.embassyaustria.sk
Najväčší dopyt rakúskych zamestnávateľov je po pracovnej sile v poľnohospodárstve, gastronómii a cestovnom ruchu (hotelierstve). Žiadané sú sezónne sily v oblasti turistiky (na letnú a zimnú turistickú sezónu v hoteloch, reštauráciách a horských chatách), poľnohospodárstve (pri zbere hrozna) a lesníctve, inštruktori lyžovania. Práca nekvalifikovaných opatrovateliek v rakúskych súkromných rodinách bola k 1.11.2006 v Rakúsku zlegalizovaná - pozri: http://eures.sk/opatrovanie-starsich-ludi-v-rakuskych-domacnostiach-450-1.html. Šancu získať prácu majú tiež v Rakúsku vysoko kvalifikovaní cudzinci. Kľúčové sily sú odborníci so špecifickým vzdelaním, ale aj pracovnými skúsenosťami experti v informačných technológiách, matematici, odborníci v oblasti tzv. nových médií, lekári, zdravotné sestry, kvalifikovaní opatrovatelia. Je stanovená podmienka, že musia zarobiť istú minimálnu sumu - pre „kľúčovú pracovnú silu“ (Schlüsselkraftenlohnung) pre rok 2008 je to minimálne € 2.358,-/brutto mesačne, pre rok 2009 minimálne € 2.412,- ; pre kvalifikovaných ošetrovateľov (qualifizierte Pflegekräfte) je pre rok 2009 minimálna suma € 1.608,- /brutto mes.
Ako sa uchádzať o prácu
V Rakúsku sa vyžaduje v prípade väčšiny pracovných ponúk aspoň stredná znalosť nemeckého jazyka. V prípade podania žiadosti o prácu treba spísať a predložiť zamestnávateľovi najmä: žiadosť o prijatie; životopis; potvrdenia (o vykonaní skúšok, o zamestnaniach – všetko preložené do nemeckého jazyka) ; fotografia o rozmeroch, aké sa vyžadujú v cestovnom pase. Štandardizovaný formát životopisu možno nájsť na: http://www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp/.
Informácie o pracovných ponukách v Rakúsku: http://www.eures.sk, http://ec.europa.eu/eures/, http://www.ams.or.at, http://www.aekwien.at, http://www.au-pair4you.at, http://www.eurojobs.at, http://www.hogast.at, http://www.hotel-career.at,
http://www.jobboerse.at, http://www.jobcenter.at, http://www.jobfinder.at, http://www.jobpilot.at, http://www.stepstone.at, http://www.jobsearch.at, http://www.jobsinaustria.at, http://www.jobuniverse.at, http://www.job-direct.co.at,
Pracovné podmienky
Po získaní pracovného povolenia od AMS uzatvorí s vami váš zamestnávateľ pracovnú zmluvu - môže byť uzatvorená písomne, ústne alebo mlčky. Ak sa neuzavrie písomná pracovná zmluva, zamestnávateľ musí dať písomné vysvetlenie základných práv a povinností – pracovnú kartu (Dienstzettel), ktorá je bezplatná a slúži ako doklad o zamestnaní. Mzda sa vypláca 14 krát do roka, ide o 12 riadnych platov a dovolenková a vianočná prémia. V Rakúsku nie je stanovená minimálna mzda. Existuje iba tzv. príjmový limit (Geringfügigkeitsgrenze) – pre rok 2008 je to suma € 349,01,-/mes., pre rok 2009 suma € 357,74,-/mes. Je to v podstate limit pre sociálne zabezpečenie, z ktorého vyplýva, že ak zarába niekto mesačne viac ako je stanovená hranica, vzťahuje sa na neho sociálne zabezpečenie v plnom rozsahu (poistenie úrazové, nemocenské, v nezamestnanosti a dôchodkové); ak niekto zarába mesačne menej ako je stanovený príjmový limit, vzťahuje sa na neho iba poistenie pre prípad úrazu. Pracovný čas je 40 hodín týždenne, 8 hodín denne. Nárok na dovolenku je od 25 do 30 dní v kalendárnom roku, po 25 rokoch pracovného pomeru získate nárok na 36 pracovných dní platenej dovolenky.
V prípade, ak sa vyskytnú problémy v oblasti pracovného práva (so zamestnávateľom, s agentúrou), odporúčame kontaktovať, resp. podať sťažnosť na pracovný súd (Arbeits- und Sozialgericht): http://www.help.gv.at/Content.Node/36/Seite.360100.html , http://www.gericht.at/beitrag/gericht/gericht.jsp?bei=101. Ešte skôr odporúčame adresovať sťažnosť na regionálnu zamestnaneckú komoru (Bezirksstelle der Arbeiterkammer) http://noe.arbeiterkammer.at/www-3979.html. V prípade zamestnania v Rakúsku, ak ide o vykonávanie závislej činnosti, sa zamestnanec stáva automaticky zmluvným členom zamestnaneckej komory, preto je vhodné obrátiť sa najskôr na túto komoru, ktorá poskytuje v takýchto prípadoch právne rady a je zároveň oprávnená podať žiadosť na súd. Sťažnosť treba predložiť písomne v nemeckom jazyku.
Informácia o podnikaní
Podnikateľské aktivity sú rozdelené na remeslá, iné regulované aktivity (potrebná odborná skúška a skúška z manažmentu) a voľné aktivity (nevyžaduje sa odborná skúška, registrácia je však povinná). Pre samostatne zárobkovo činné osoby platia rovnaké pravidlá ako pre registráciu podnikov. Všetky podniky sú členmi obchodnej komory.
Ďalšie informácie o podnikaní sú zverejnené na: http://www.bmwa.gv.at - ako začať podnikať v Rakúsku, http://www.gruenderservice.net - Rakúska obchodná komora, http://www.sohk.sk – Slovensko rakúska obchodná komora, http://www.bmf.gv.at/bhko.htm - Referát finančného úradu pre zahraničných podnikateľov, informácie o založení živnosti v Rakúsku: http://www.eures.sk/det2.php?cms=268.
Vzdelávanie a uznávanie kvalifikácie
Verejné školské vzdelanie je bezplatné. Na súkromných školách sa platia poplatky. Deti trvalo sa zdržiavajúce v Rakúsku musia navštevovať školu od 6. rokov, školské vzdelanie je povinné 9 rokov. Informácie o štúdiu nemeckého jazyka: http://europa.eu.int/ploteus/ alebo http://www.eures.sk/det.php?id=14/ . V prípade záujmu získať zamestnanie v Rakúsku, ktoré zodpovedá príslušnému vzdelaniu v cudzine, vyžaduje sa častokrát formálne uznanie (Nostrifizierung). Pre jednotlivé oblasti sú zodpovedné rôzne ministerstvá. Vyžaduje sa aj nostrifikácia vzdelania v zdravotníckych oblastiach: Bundesministerium für Gesundheit und Frauen, Abteilung I/B/6, Bundesamtsgebäude Radetzkystraße 2, 1030 Wien, 8. Stock, Tel: (+43/1)711 00-4646,-4128,-4686, http://www.bmgf.gv.at/, alebo: http://www.eures.sk/det2.php?cms=307/, http://www.eures.sk/det2.php?cms=263/. Profesijné uznávanie v Rakúsku: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, Stubenring 1,A – 1010 Vienna, Tel.:+43-1-71100.54446, +43-1-71100.5782.
Životné podmienky
Dane a odvody: Sadzby dane z príjmu sú progresívne podľa výšky príjmu od 21% (príjem od € 3 640 do € 7.270) do 50% (príjem nad € 50 871). Dôchodkové, nemocenské a poistenie v nezamestnanosti je pre zamestnanca spolu cca 16% z hrubej mzdy.
Sociálne zabezpečenie:Do sociálnej poisťovne prihlasuje zamestnávateľ (na základe tejto registrácie obdrží zamestnanec evidenčné číslo sociálneho poistenia (Socialversicherungsnummer). Sociálne poistenie zahŕňa nemocenské poistenie, úrazové poistenie, dôchodkové poistenie a poistenie pre prípad nezamestnanosti.
- peňažné dávky (napr. nemocenské dávky, rodičovský príspevok) sú vyplácané za predpokladu, že rodičia pracujú v Rakúsku,
- informácie ohľadom prídavkov na dieťa (Familienbeihilfe) možno získať na príslušnom finančnom úrade(Finanzamt)v Rakúsku
- vecné dávky (lekárska a zubná starostlivosť, lieky, hospitalizácia) sa priznávajú podľa zákonných predpisov krajiny, v ktorej je trvalý pobyt,
- nárok na dávku v nezamestnanosti vzniká pri odpracovaní viac ako 52 týždňov za posledné 2 roky a v prípade preukázania trvalého bydliska v Rakúsku (Meldebestätigung), u sezónnych síl to však neplatí.
Informácie o sociálnom zabezpečení: http://ec.europa.eu/employment_social/social_protection/missoc_en.htm - 9k/ Miery odvodov do systému: http://www.sozialversicherung.at/ , na stránkach rakúskych odborov http://www.akwien.or.at/.
Prenájom menších bytov či apartmánov je finančne náročnejší ako prenájom veľkometrážnych bytov. V priemere sa cena nájmu pohybuje cca 7,27 € za meter štvorcový + prevádzkové náklady bytu, teda elektrina, plyn, voda. Informácie o dostupných bytoch/apartmánoch http://www.immobazar.at/, http://www.immobilien.at/, http://www.magvienna.gv.at.
Slovenský vodičský preukaz platí aj v Rakúsku, avšak do 6 týždňov treba nahlásiť úradu federálnej polície alebo úradu pre motorové vozidlá alebo príslušnému okresnému administratívnemu úradu zmenu adresy. Postačí na to list a tento úkon nie je spoplatnený.
Zdravotný systém a zdravotné poistenie:
V Rakúsku je povinné poistenie cez fond nemocenského poistenia, čo je obdoba našich zdravotných poisťovní. Do fondu prihlasuje zamestnávateľ a odvody stŕha priamo z hrubej mzdy. Pri každej návšteve lekára sa treba preukázať dokladom o príspevkoch do fondu, ktorý vystaví zamestnávateľ a nazýva sa Krankenschein – platí sa zaň jednorázová suma cca 4 €. Na základe toho lekár pošle účet za vyšetrenie, ošetrenie, prípadnú hospitalizáciu priamo do fondu nemocenského poistenia. Nepoistení sú iba zamestnanci s malým zárobkom, hranica ktorého sa každý rok mení (vyžaduje sa len úrazové poistenie). V Rakúsku je v princípe každý oprávnený využívať zariadenia zdravotnej služby (preventívne lieky, služby pre matky, röntgen atď.). Náklady sú hradené rakúskym systémom sociálneho poistenia alebo systémom vašej domovskej krajiny, v prípade ťažkosti, zo systému sociálnej starostlivosti. Nemocenské poistenie uhrádza náklady za návštevy u lekárov, náklady za lieky a náklady za hospitalizáciu, ako aj za nemocenskú dávku po skončení nároku na predĺženie.
Kontakty na užitočné webové stránky
Ministerstvo zahraničných vecí Rakúskej republiky: Monoritenplatz 8, A-1014 Wien,
Tel: 0043 5 01150-0, Fax:0043 5 01159-0 , http://www.bmaa.gv.at
Kontakt na AMS: Arbeitsmarktservice Österreich, Treustrasse 35-43, 1200 Wien,
Telefon: +43 1 33178-0, Fax: +43 1 33178-121, http://www.ams.at
Slovenský inštitút:Slowakisches Institut, Wipplingerstrasse 24-26, A- 1010 Wien,
Tel: 0043 1 5354 057, Fax: 0043 1 5354 057, E-mail : si.wien@gmx.at
Oficiálny vládny portál: www.austria.gv.at
Österreich Werbung, oficiálna rakúska agentúra pre cestovný ruch: www.austria.info
Turistický portál: www.austria-tourism.at
Všetko o Viedni: www.info.wien.at
Železničná doprava: www.oebb.at
Kultúrny život a kultúrne podujatia v Rakúsku: www.austriaculture.net, www.events.at
Motoristické informácie, pomoc motoristom v núdzi: www.oamtc.at
Mapy Rakúska: www.landkarte.at
Návrat na začiatok stránky
