Praktické rady pri zostavovaní CV

Inzercia pracovných miest, Poradenstvo pri zamestnávaní občanov z EÚ/EHP a cudzincov
Informácie o krajinách EÚ/EHP, Podmienky pre štúdium v európskych krajinách
Partnerstvo EURES-T Danubius, Partnerstvo EURES-T Beskydy

Verzia pre tlač


Napísať dobrý životopis /ďalej CV/ pre zahraničného zamestnávateľa je veľmi dôležité. Veľa krát si záujemca o prácu (ďalej záujemca) neuvedomuje závažnosť obsahu, dôležitosť spôsobu podania informácií a ich pravdivosť, ako i prehľadnosť a znalosť prostredia, kde CV smeruje.
Na napísanie CV môžete použiť niektorý z formulárov bežne dostupných na internetových stránkach. Je niekoľko foriem životopisov, no všeobecne sa najviac odporúča európsky formát.

Ale teraz pekne po poriadku

Prehľadnosť informácií je prvým vstupným kontaktom. CV by v pomenovaní prílohy malo mať meno záujemcu. Po otvorení musia byť zreteľné kapitoly, nadpisy, roky a postupnosť údajov. Treba mať na zreteli, že vizuálnou formou získavame najviac informácií a najlepšie sa orientujeme.

Vžite sa do pozície zamestnávateľa.
Zamestnávateľ zverejní pracovnú ponuku s dátumom nástupu do práce a postupne mu prichádzajú prílohy curriculum vitae.doc zväčša bez mena zasielateľa, tzv. ´no name CV´.  Ťažko sa zorientuje komu patria a keď mu príde jedno CV i s menom a po otvorení zistí, že daný záujemca spĺňa podmienky, osloví jeho a všetky „no name“ pošle do koša.

Samotné CV

osobných údajoch nezabudnite uviesť krajinu vášho bydliska, vaše telefónne číslo i s predvoľbou krajiny, kde sa nachádzate, a vašu korektnú e-mailovú adresu.

Date of birth

Zlý príklad: Name Janko Novák  Dobrý príklad: Ján Novák
  Address  931 84 Nižná Belá 23     931 84 Nižná Belá 23, Slovakia
  Phone 0949 2121 49   +421 949 212 149
  E-mail cibo789@azet.sk   jan.novak@yahoo.com
  Nationality Czech   Czech
  Date of birth 11.1.1979   11.01.1979

Z uvedených údajov zamestnávateľ nevie zaradiť záujemcu, odkiaľ pochádza, nakoľko ani v ďalších častiach nenájde zmienku o krajine štúdia či praxe.  Dokonca by ho nevedel kontaktovať ani telefonicky, nakoľko nie je uvedený smerový kód krajiny. Má tam síce e-mailovú adresu, no prevádzkovatelia ako AZET.sk, CENTRUM.sk, ZOZNAM.sk a pod. sú natoľko preťažení, že nie vždy posielaná správa prejde. Preto sa odporúča zriadiť si jednu e-mailovú adresus Vaším menom a príponou .com alebo .eu, ktorú budete používať v úradnom styku. Určite znie hodnovernejšie jan.novak@yahoo.com  ako „cibo789“.

Štúdium zaznamenáva dosiahnuté vzdelanie. Názov škôl na Slovensku nekorešponduje s názvami v iných krajinách, obzvlášť pri uvádzaní skratiek. Odporúča sa nepoužívať skratky a preložiť do cudzieho jazyka názov školy.

Príklad:     Education and training
1981 - 1985  SPŠ Tornala
Car mechanic

Z uvedených údajov nie je zrejmé o akú školu ide a aké vzdelanie bolo dosiahnuté. Odporúča sa preložiť plný názov školy, uviesť odbor štúdia a špecializáciu, ako i dosiahnuté vzdelanie, či už bez maturity, s maturitou alebo štátnou záverečnou skúškou.

Praxi tiež treba venovať zvýšenú pozornosť. Nie všetci po skončení štúdia pokračujú v práci vo vyštudovanom odbore, niektorí si vyskúšajú i viac povolaní. Pre dobrý profesionálny rast je však vhodné zamerať sa na jednu profesiu. Pri zostavovaní životopisu sa odporúča urobiť si jeden univerzálny, do ktorého sa dopĺňajú dodatočné informácie o vzdelaní, absolvovaných kurzoch a získaných oprávneniach (certifications), ako pokračujúcu pracovnú históriu. Pri záujme o konkrétnu pracovnú pozíciu podrobnejšie popíšte dosiahnuté vzdelanie a prax v danej oblasti.

Príklad:
Vyučili ste sa ako automechanik, no nikdy ste toto povolanie profesionálne nevykonávali. Pracovali ste ako skladník vo veľkoobchode s auto súčiastkami, kde ste sa postupne vypracovali na vedúceho skladu. V rámci profesionálneho rastu ste absolvovali počítačový kurz a školenie na skladový program. Okrem toho máte vodičské oprávnenie na nákladný automobil, preukaz na VZV a zváračské oprávnenie pre CO2. Po 7 rokoch praxe Váš zamestnávateľ zatvoril prevádzku a Vy ste vycestovali za prácou do zahraničia. Naskytla sa vám príležitosť v mäsopriemysle ako pomocný robotník na rozrábke. Keďže ste zručný, rýchlo ste sa vypracovali na odborníka. Akceptovateľná je 2-3 ročná prax v odbore, ktorá nahrádza vzdelanie. Samozrejme nie vo všetkých profesiách. 
Vo vašom prípade sa môžete opierať o prax v dvoch odvetviach. Ak budete chcieť zmeniť zamestnanie v potravinárskom priemysle pri spracovaní mäsa, v životopise podrobne popíšte všetky zručnosti a absolvované kurzy nadobudnuté v tejto oblasti a skladové hospodárstvo len vymenujte. To isté platí i opačne.

Jazykové znalosti uveďte s plným vedomím jazykovej úrovne cudzieho jazyka, ktorý ovládate. Ak napr. uvediete anglický jazyk na komunikatívnej úrovni a nebudete schopní verbálne komunikovať, môže sa vám stať, že s vami zamestnávateľ v skúšobnej dobe rozviaže pracovný pomer. Tiež si zopakujte alebo sa doučte odbornú terminológiu v oblasti, kde sa uchádzate o zamestnanie. Ak nemáte potrebnú literatúru, internetový vyhľadávač Vám pomôže.

Nezabudnite uviesť Vaše vodičské oprávnenia. I keď to nie je uvedené v požiadavkách na zamestnanie, predpokladá sa, že pri zmene pracovného stanoviska alebo dochádzke do práce, budete mobilný.

Záujmy. Názory na uvedenie vašich „hobbies“ sú rôzne. Niektorí zamestnávatelia ich párujú s pracovnou pozíciou, o ktorú sa uchádzate. Ak napr. chcete pracovať ako obchodný zástupca a uvediete, že vo voľnom čase sa venujete pestovaniu zeleniny, zamestnávateľ sa môže obávať, keďže takáto činnosť je závislá na počasí, že sa stále budete ponáhľať domov a nebudete dosť výkonný. Ak však uvediete modelárstvo a zaujímate sa o prácu dizajnéra, určite sa stretnete s pochopením. No ako sa vraví „iný kraj, iný mrav“, pohľady na osobné záujmy v jednotlivých krajinách sú rôzne. V Škandinávii je to dôležitý údaj. Ak máte hobby, ktoré vyžaduje sústredenie, energiu a nasadenie, určite budete zodpovedným pracovníkom. Podľa druhu záujmu dedukujú vaše povahové vlastnosti a posudzujú, či sú vhodné na danú prácu. Preto je veľmi dôležité oboznámiť sa s kultúrou krajiny vopred. Netýka sa to len zostavenia vášho CV, ale i vystupovania na pohovore, obliekania do práce a správania ľudí.

Na záver RADA – venujte viac času príprave vášho životopisu. V zmysle podnetov, uvedených v tomto článku, zvažujte i možný postoj zamestnávateľa a využite i pohľad nezainteresovanej osoby.

Doporučované linky:
http://www.eures.sk/mnu/3-1-formaty-zivotopisov-v-krajinach-eu-ehp.html
http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Introduction.csp?loc=sk_SK  



Návrat na začiatok stránky Návrat na začiatok stránky