Portugalsko
Úradný jazyk: Portugalčina
Mena: EURO
Hlavné mesto: Lisabon
Medzinárodné telefónne číslo:
-zo zahraničia do Portugalska: 00351 plus telefónne číslo účastníka
-z Portugalska do zahraničia: 00 plus kód krajiny, kód mesta a číslo účastníka
Internetový kód krajiny: pt
Kto môže pracovať v Portugalsku ?
Občania členských štátov Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru - okrem Bulharska a Rumunska - môžu pracovať v Portugalsku bez pracovného povolenia, občania tretích krajín potrebujú pracovné povolenie.
Čo budete v Portugalsku potrebovať?
Všeobecné podmienky
- platné osobné doklady
- európsky zdravotný preukaz pre zdravotné poistenie a E-formuláre pre sociálne zabezpečenie
Povolenie na pobyt
Ak sa v Portugalsku nezdržíte dlhšie ako 3 mesiace, stačí mať iba platnú identifikačnú kartu, teda občiansky preukaz alebo platný pas. Nepotrebujete povolenie na pobyt. V prípade, že chcete zotrvať na území Portugalska viac ako 3 mesiace, ale nie viac ako 1 rok musíte požiadať o prechodné povolenie k pobytu na Imigračnom a pohraničnom oddelení Portugalska (Servico de Estrangeiros e Fronteiras). Tento dokument vám bude vydaný do trvania vášho zamestnania. Ak chcete zotrvať na území Portugalska viac ako 1 rok musíte požiadať o povolenie k pobytu, ktoré platí na celom území Portugalska, vydáva sa na 5 rokov a môže byť predĺžené na ďalších 10 rokov. V prípade, že požiadate o povolenie k pobytu musíte predložiť platnú identifikačnú kartu alebo platný pas, 2 fotografie a vyhlásenie od vášho zamestnávateľa, kde bude vyznačená doba zamestnania. Formuláre súvisiace s povolením pobytu sa nachádzajú na internetovej strane: www.sef.pt/impressos.htm
SEF – Servico de Estrangeiros e Fronteiras
Rua Conselheiro José Silvestre Ribeiro, 4
1649-007 Lisabon
Tel: + 351 21 711 5000
Fax: +351 21 714 03 32
E-mail: sef@sef.pt
Ako sa uchádzať v Portugalsku o prácu?
Nie je ľahké nájsť si prácu v Portugalsku, ak nehovoríte po portugalsky. Pred odchodom do tejto krajiny, kontaktujte sieť EURES, kde Vám budú poskytnuté informácie o trhu práce. Ak už ste v Portugalsku, môžete si hľadať prácu nasledovne:
Pracovné centrá: EFP - Instituto de Emprego e Formaç?o Profissional, sieť 86 pracovných centier http://www.iefp.pt, kde sa môžete zaregistrovať a kde dostanete informáciu o pracovných pozíciách po celom Portugalsku. Pracovné ponuky môžete nájsť aj na Netemprego portáli: http://www.netemprego.gov.pt
Agentúry dočasného zamestnania využívajú zamestnávatelia, pričom dočasné zamestnanie sa postupne môže stať trvalým. Kontaktné údaje agentúr, ktoré majú vydané povolenie na svoju činnosť, môžete nájsť na portáli: http://www.iefp.pt > Soluç?es para entidades > Empresas de Trabalho Temporário Regulamentadas.
Tlač: portugalské spoločnosti využívajú na svoje náborové aktivity národnú a regionálnu tlač vo vysokej miere. Najrozšírenejšie sú: Diário de Notícias, Público, Jornal de Notícias a Correio da Manh?, ktoré vydávajú inzeráty denne podľa rôznych sektorov. Noviny Expresso vydávajú týždenne pracovné ponuky pre manažérov a špecializovaný personál, výkonných pracovníkov a konzultantov v sekcii Emprego.
Náhodné posielanie žiadostí, predovšetkým u absolventov, je jedným z dôležitých spôsobov ako si nájsť prácu. Osobné kontakty sú v tomto smere veľmi užitočné. Pre malé a stredné podniky sú neformálne metódy náboru pracovníkov rutinné (sila slova, networking, náhodné zasielanie žiadostí). Kvôli tomu práca cez prázdniny, alebo dočasná sezónna práca napr. v turistickom sektore môže byť dobrým začiatkom k trvalej práci. Brigáda Vám pomôže zoznámiť sa s miestnymi ľuďmi, ktorí Vás môžu nasmerovať na zamestnávateľa, ktorý plánuje v blízkej budúcnosti nábor pracovníkov. Inak je dosť ťažké vyhľadať informácie o zamestnávateľovi. Po podaní špekulatívnej žiadosti ste vyzvaný vopred sa telefonicky ohlásiť, čo Vám umožní zistiť, komu adresovať Vašu žiadosť, takže sa môžete predstaviť a prejaviť Váš záujem o prácu v spoločnosti.
Taktiež je možné uverejniť Váš záujem o prácu v stĺpčekoch v novinách, ale inzerát musí byť veľmi pútavý, aby ste boli úspešný a zaujali ním zamestnávateľa.
Webstránky ponúkajúce prácu: www.sef.pt, www.balearic-jobs.com, www.expressoemprego.pt, www.eurojobs.com, www.manpower.pt, www.randstad.pt, www.stepstone.pt, www.superemprego.sapo.pt, http://empregos.online.pt, http://portal.iefp.pt, http://www.mba.pt/emprego.htm http://expressoemprego.clix.pt, http://www.portalemprego.eu/, http://www.select.pt/, http://www.adecco.pt/, http://emprego.aeiou.pt/, http://www.vedior.pt/, http://www.hays.pt/, www.iagora.com, http://www.emprego.pt/, http://www.netemprego.gov.pt/IEFP/index.jsp, http://www.multitempo.pt/ http://www.central-emprego.com/, http://www.multipessoal.pt/, http://www.geserfor.pt/, http://www.net-empregos.com/
Pracovný pomer
Pracovná zmluva je zmluva, ktorou sa zamestnanec zaväzuje vymeniť svoju fyzickú alebo psychickú prácu za odplatu. Vo všeobecnosti platí, že pracovná zmluva na dobu určitú a zmluva na dočasnú prácu musí byť vyhotovené a podpísaná oboma stranami. Pracovné zmluvy vo všeobecnosti platia neobmedzenú dobu, ale sú prípady, keď je to na dobu určitú. Všetky typu pracovných zmlúv môžu skončiť vzájomnou dohodou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Pracovné zmluvy na dobu určitú musia mať písomnú podobu a musia byť podpísaná oboma stranami, pracovné zmluvy na dobu neurčitú by mali byť v písomnej podobe tiež, ale nie je to podmienka.
Definícia zmluvy na dobu určitú:
Je to zmluva, ktorej platnosť vyprší ku dňu uvedenom v zmluve a ani zamestnávateľ ani zamestnanec nemusí túto povinnosť vopred ohlásiť. Pracovný pomer končí dňom, ktorý je uvedený v zmluve. V prípade, že zamestnávateľ nechce predĺžiť pracovnú zmluvu, má 8 dní na to, aby to svojmu zamestnancovi oznámil v písomnej podobe a v prípade, že zamestnanec ne obdrží takýto list jeho zmluva sa automaticky predlžuje na rovnaké obdobie ako bolo predtým.
Dodatok, v pracovných zmluvách, ktoré sú určené na menej ako 6 mesiacov musí byť presne stanovená práca, ktorá sa bude vykonávať a bude mať čisto dočasný charakter, sezónna práca, dočasné alebo neobvyklé zvýšenie pracovného náporu a dočasné zastupovanie za chýbajúceho zamestnanca.
Obnovenie:
Pracovná zmluva na dobu určitú môže byť obnovená 2 krát v období do 3 za sebou idúcich rokov. V prípade, že zamestnanec pokračuje v pracovnom pomere aj po uplynutí stanovenej doby a zmluva nebola obnovená, znamená to, že jeho pracovný pomer je na dobu neurčitú.
Pracovný čas: max. 40 hodín týždenne,
Dovolenka 22 dní + 12 dní sviatkov
Minimálna mzda je €426 (1.1.2008)
Uznávanie diplomov a kvalifikácií
Môžete získať priame porovnanie medzi vašou kvalifikáciou a tou, ktorá sa uznáva v Portugalsku. V prípade vyššieho vzdelania sa uznávanie diplomov mení v závislosti od typu štúdia, v prípade zdravotného štúdia sa uznáva diplom vo väčšine prípadov ihneď iné platí v prípade právnického štúdia. Pre viac informácií kontaktujte prosím NARIC. V prípade stredoškolského vzdelania, ak sa nechystáte v štúdiu pokračovať, zoberiete váš diplom do CIREP (vo väčšine prípadov budete potrebovať aj pečiatku portugalskej ambasády z vašej krajiny). V prípade, že pokračujete v štúdiu, vaše vzdelanie bude uznané školou do ktorej sa chystáte zapísať.
NARIC Portugalsko
Av. Duque d’Ávila, 137
1069-016 Lisboa, Portugal
Tel.: +351 21 312 6000
Fax: +351 21 312 6051 alebo +351 21 312 6020
E-mail: naric@dges.mctes.pt
Web: http://www.naricportugal.pt/naric/
Kontaktná osoba: Ms. Maria Manuela Paiva, Head of the NARIC
Dane
Daň z príjmu:
Daň z príjmu (Imposto Sombre o Rendimento das Pessoas Singulares IRS) sa platí ročne a musí sa podávať v období od 1. Februára do 15. Marca. Platí to pre kategórie A a H budúceho roka, pre ostatné príjmové kategórie je to obdobie od 16. Marca do 30. Apríla.
Daň musí byť zaplatená najneskôr mesiac potom ako daňový úrad poslal vyrozumenie. Je potrebné mať daňovú kartu. Táto karta sa vydáva na základe platného pasu na príslušnom daňovom úrade. Na prvé mesiace pobytu sa poskytuje dočasné daňové číslo.
Daň z príjmu sa platí z nasledujúcich 6 kategórií:
Kategória A – Mzda a sociálne dávky, B – Z nezávislej činnosti, E – Z peňažných investícií, F – Z nájmu alebo nehnuteľností, G – Z kapitálových ziskov, H – Z penzie
Obyvatelia sú povinní platiť daň z príjmu aj v prípade, že tento príjem dostávajú z inej krajiny ako je Portugalsko. Pokladajú vás za obyvateľa Portugalska ak:
1. Zotrváte v Portugalsku viac ako 183 dní v kalendárnom roku,
2. Ak navštívite Portugalsko na kratšiu dobu a vlastníte miesto/byt/dom, ktoré je k 31. decembru voľné, a v ktorom máte úmysel bývať alebo sa tu trvalo usadiť,
3. Ste členom lodnej alebo lietadlovej posádky, ktorej firma má sídlo v Portugalsku
Každý člen rodiny sa považuje za obyvateľa Portugalska v prípade, že sa hlava rodiny usídľuje v Portugalsku.
Zdravotné a nemocenské poistenie
Oficiálne služby, ktoré v Portugalsku zabezpečujú zdravotnú starostlivosť sú združené v Národnom zdravotnom systéme (Servico National de Saúde - SNS). Patria sem Zdravotné strediská a nemocnice. Keď sa zamestnáte, musíte sa zaregistrovať v Zdravotnom stredisku v mieste bydliska. Potrebujete nasledovné doklady:
- platný identifikačný dokument alebo cestovný pas,
- kartu výhod sociálneho zabezpečenia
- dokument potvrdzujúci, že bývate v Portugalsku
Zdravotné strediská majú za úlohu vydávať aj identifikačné karty SNS s vaším menom a pridelia vám aj rodinného lekára. Poskytujú nasledovné služby: všeobecnú starostlivosť, verejnú zdravotnú starostlivosť, opatrovateľstvo, očkovanie a niektoré diagnostikujúce vyšetrenia. Nemocnice poskytujú konzultácie u špecialistov, starostlivosť na lôžku a pohotovosť. Platitelia do SNS neplatia za lôžkovú starostlivosť.
Okrem zdravotných stredísk a nemocníc existujú aj súkromné a profesionálne inštitúcie zdravotnej starostlivosti, ktoré poskytujú zdravotnú starostlivosť súkromne, ale aj cez SNS. Lieky dostanete v lekárňach (Farmácias). Spoznáte ich podľa zeleného kríža na bielom podklade. Keď cestujete do Portugalska, prineste si so sebou Európsky preukaz zdravotného poistenia, aby Vám mohla byť poskytnutá zdravotná starostlivosť, pokiaľ Vám bude vydaná SNS karta. Ochrana proti chorobám je financovaná všeobecným režimom sociálneho zabezpečenia, ktorý zahŕňa nasledujúce dávky: zdravotné a nemocenské poistenie, náhradu mzdy počas dovolenky a vianočných sviatkov a pod. Tieto dávky sa poskytujú ako náhrada za mzdu z dôvodu choroby.
Uznávanie diplomov a kvalifikácií
Môžete získať priame porovnanie medzi vašou kvalifikáciou a tou, ktorá sa uznáva v Portugalsku. V prípade vyššieho vzdelania sa uznávanie diplomov mení v závislosti od typu štúdia, v prípade zdravotného štúdia sa uznáva diplom vo väčšine prípadov ihneď iné platí v prípade právnického štúdia. Pre viac informácií kontaktujte prosím NARIC. V prípade stredoškolského vzdelania, ak sa nechystáte v štúdiu pokračovať, zoberiete váš diplom do CIREP (vo väčšine prípadov budete potrebovať aj pečiatku portugalskej ambasády z vašej krajiny). V prípade, že pokračujete v štúdiu, vaše vzdelanie bude uznané školou do ktorej sa chystáte zapísať.
NARIC Portugalsko
Av. Duque d’Ávila, 137
1069-016 Lisboa, Portugal
Tel.: +351 21 312 6000, Fax: +351 21 312 6051 alebo +351 21 312 6020
E-mail: naric@dges.mctes.pt , Web: http://www.naricportugal.pt/naric/
Kontaktná osoba: Ms. Maria Manuela Paiva, Head of the NARIC
Užitočné telefónne čísla
Prvá pomoc (spoločný dispečing polície, zdravotníckej a požiarnej služby): 112
Portugal Telecom: 118
Portugalský automobilový klub ACP – 24-hodinová služba pomoci cudzincom: Lisabon a juh - 219 429 103, Porto a sever - 228 340 001
Turistické informácie - 808 781 212
Pošta: 800 206 868
Hostely: 707 20 30 30
Užitočné adresy:
Veľvyslanectvo Portugalskej republiky v SR - Embaixada de Portugal em Bratislava
Moskovská 10
811 08 Bratislava
Slovenská republika
tel.: +421/2/50102211
fax: +421/2/50102222
E-mail: embportbrat@stonline.sk
web: www.embport.sk
Veľvyslanectvo SR v Portugalsku
Avenida Fontes Pereira de Melo 19, 7. Dto
1050-116 Lisboa
tel.: +351/21/ 3583 300 - spojovateľka, diplomatická služba
fax: +351/21/ 3583 309
e-mail: emb@lisbon.mfa.sk
web: www.lisbon.mfa.sk
Honorárny konzulát SR v Porte
(Consolado de la Républica Eslovaca)
Rua Guerra Junqueira, 290 4150 Porto
Tel: +351/22/600 49 90
Fax:+351/22/609 64 20
Honorárny konzul: Manuel de Sá Bastos
Užitočné web stránky:
www.iefp.pt /služby zamestnanosti/
www.europa.eu.int.eures – európsky portál pre pracovnú mobilitu
www.portugal.org/, www.portugal.sk - informácie o Portugalsku
http://www.madeiraislands.travel – oficiálna turistická stránka Madeiry
http://www.dgci.min-financas.pt - Ministerstvo financií
www.min-nestrangeiros.pt – Ministerstvo zahraničných vecí
http://www.icep.pt/ - investície obchod a turizmus v Portugalsku
http://www.portaldaempresa.pt/CVE/en - oficiálna obchodná stránka Portugalska
http://www.eicpme.iapmei.pt/ - EuroInfoCentrum v Portugalsku
http://rede.iefp.pt/ - informácie pre malé a stredné podniky
http://www.investinportugal.pt/MCMSAPI/HomePage/ - agentúra pre investície v Portugalsku
http://www.cgtp.pt/ - konfederácia portugalských pracovníkov
www.portugal-info.net/ - informácie z rôznych oblastí života v Portugalsku
www.portugalvirtual.pt/ - rôznorodé informácie o Portugalsku
www.quidjuris.pt - stránka obsahuje odkazy na dôležité servery v oblasti práva
http://www.infocid.pt - informácie pre občanov (uzatvorenie sobáša, pracovné podmienky, sociálne zabezpečenie...)
Návrat na začiatok stránky
