Poľsko
Úradný jazyk:poľština
Mena:Złoty (PLN)
Hlavné mesto: Warszawa - Varšava
Medzinárodné telefónne smerovacie číslo:
zo zahraničia do Poľska: 0048 /resp. +48/ plus číslo telefónneho účastníka
z Poľska do zahraničia: 00 plus kód krajiny, kód mesta a číslo telefónneho účastníka
Internetový kód krajiny: .pl
Veľvyslanectvo SR v Poľsku:
Ambasada Republiki Slowackiej w Rzeczpospolitej Polskiej
Litewska 6
00 581 Warszawa
Polska
Tel.:0048/22 525 8110
Fax: 0048/22 525 8122
E-mail: emb.warsaw@mzv.sk
Web: www.ambasada-slowacji.pl
Veľvyslanectvo Poľska v SR:
Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Slovenskej republike
Hummelova 4
814 91 Bratislava
Slovensko
Tel.: 02/59 490 211
Fax: 02/5441 3184
E-mail: bratyslawa.amb.sekretariat@msz.gov.pl
Web: www.polskevelvyslanectvo.sk
Prechodné obdobie:
Od 10. 01. 2007 Poľsko NEUPLATŇUJE voči žiadnej z členských krajín EÚ/EHP prechodné obdobie, tzn. že občania týchto krajín majú voľný vstup na poľský trh práce a nie je potrebné žiadať o pracovné povolenie.
Čo budete v Poľsku potrebovať?
Povolenie na pobyt
Občan EÚ/EHP alebo jeho rodinný príslušník, ktorý nie je občanom EÚ sa môže zdržovať na území Poľska do 3 mesiacov, bez povinnosti registrácie pobytu. Je povinný mať platný cestovný doklad alebo iný doklad, ktorý umožňuje zistiť jeho totožnosť a štátnu príslušnosť. Ak občan EÚ/EHP alebo člen jeho rodiny zostáva na území Poľska dlhšie ako 3 mesiace, je povinný svoj pobyt registrovať na príslušnom vojvodstve, ktorý mu vystaví doklad o registrácii pobytu. Rodinný člen, ktorý nie je občanom EÚ/EHP potrebuje povolenie k pobytu rodinných príslušníkov občanov EÚ. Žiadosť o povolenie k pobytu je potrebné predložiť osobne na príslušnom úrade vojvodstva najneskôr deň po vypršaní 3 mesiacov odo dňa príchodu do krajiny. Povolenie sa vydáva na obdobie 5 rokov. Ak sa občan EÚ/ EHP nepretržite 5 rokov zdržiaval v Poľsku, získava právo na trvalý pobyt.
Užitočná adresa: www.udsc.gov.pl
Ako sa uchádzať o prácu v Poľsku?
Občania Slovenska si môžu prácu hľadať samostatne – cez internet, reklamné letáky, noviny, taktiež prostredníctvom verejných služieb zamestnanosti (Wojewódzke a Powiatowe Urządy Pracy), prípadne súkromných sprostredkovateľov práce. Verejné služby zamestnanosti sú bezplatné, agentúry zamestnanosti môžu vyberať iba poplatky súvisiace s priamym smerovaním občana do práce v zahraničí (poplatky týkajúce sa cesty do zahraničia, dodatočného poistenia, lekárskych prehliadok, preklady dokladov, získanie výpisu z registra trestov). Agentúra musí byť držiteľom povolenia vydaného krajským úradom práce a byť uvedená v registri agentúr zamestnanosti. Zoznam agentúr je k dispozícií na stránke www.kraz.praca.gov.pl
V Poľsku začína proces uchádzania sa o zamestnanie zvyčajne oboznámením sa s kandidátovým životopisom a motivačným listom. Životopis – curriculum vitae je dokument, ktorý popisuje profesionálny život osoby hľadajúcej prácu. Na konci životopisu dáva uchádzač povolenie na spracovanie jeho osobných údajov.
Popri CV je ďalší dôležitý dokument sprievodný list, ktorý objasňuje dôvody, prečo sa uchádzač zaujíma práve o špecifikovanú pracovnú pozíciu. Vzory životopisov a motivačných listov sú k dispozícií na stránke www.europass.cedefop.eu.int, www.pracuj.pl – sekcia Kariera .
Kontakty na pracovné portály verejných služieb zamestnanosti:
www.psz.praca.gov.pl , www.praca.gov.pl, www.eures.praca.gov.pl, www.eures.europa.eu
Iné pracovné portály:
www.jobpilot.pl, www.cvonline.pl, www.pracuj.pl, www.jobs.pl, www.webjobs.pl, www.hrk.pl, www.gratka.pl, www.praca.onet.pl, www.praca.interia.pl, www.praca.wp.pl, www.gazetapraca.pl, www.wakat.com.pl, www.bestoferta.pl, www.workservice.pl
Vzdelávanie
Vzdelávanie v Poľsku je povinné pre deti od 7 do 18 rokov /povinná školská dochádzka/. V školách je povinným vyučovacím jazykom poľština, prípadne iný jazyk – najčastejšie angličtina. Takmer 99% žiakov v systéme povinnej školskej dochádzky navštevuje štátne školy, ktoré sú väčšinou financované zo štátneho rozpočtu. Poľský vzdelávací systém zahŕňa: - materské školy (od 3 do 6 rokov veku)
- základné školy (od 7 do 13 rokov veku)
- nižšie stredné školy - gymnázia ( od 13 do 16 rokov veku)
- vyššie stredné školy (od 16 rokov) : 3-ročné profilované lýceum, 4-ročná priemyselná škola, 2 alebo 3-ročné odborné učilište, 2-ročné doplňujúce lýceum a 3-ročná doplňujúca priemyselná škola
- špecializované vyššie stredné školy - polyceálne
- vysoké školstvo - prijatie je podmienené ukončením vyššej strednej školy s maturitou
- vyššie odborné školy (3,5 – 4 roky)
- doplnkové školy pre magisterské štúdium (2,5 roka)
- jednotné školy pre magisterské štúdium (5-6 rokov)
Užitočné adresy: www.men.gov.pl , www.kuratorium.waw.pl, www.szkoly.info.pl
Uznávanie diplomov a kvalifikácií
Vzájomné uznávanie diplomov a kvalifikácií umožňuje pokračovanie vzdelávania v ďalšom členskom štáte EÚ a je založené na detailnom porovnávaní študijných programov. V Poľskej republike je vzdelanie dosiahnuté v inej krajine akceptované na základe nostrifikácie alebo na základe bilaterálnych dohôd. Vymedzené kategórie práce sú regulované – bližšie informácie získate na stránke kompetentnej inštitúcie - Biuro uznawalności wykształcenia i
wymiany międzynarodowej - www.buwiwm.edu.pl
Dane
Poľský daňový systém zahŕňa 12 daní a rozdeľuje dane na priame /9/ a nepriame /3/. Medzi priame dane patrí daň z príjmu, daň z majetku, cestná daň, daň z vlastníctva a iné a medzi nepriame dane zahrňujeme daň z tovaru a služieb, spotrebnú daň a daň z výhry. Daň z príjmu môže byť vo forme dane z príjmu právnických osôb, dane z príjmu fyzických osôb a vo forme rovnej dane. Všetky osoby s trvalým pobytom na území Poľska sú povinné platiť daň zo všetkých svojich príjmov. Príjmy osôb, ktoré nemajú trvalý pobyt v Poľsku sú zdaňované len z práce vykonávanej na území Poľska. Poľský daňový systém má tri hladiny daní z príjmov – 19%, 30% a 40%. Ročný príjem oslobodený od povinnosti platiť daň činí 3.089,-PLN. Ročné daňové zúčtovanie (daň z príjmu) musí daňovník predložiť príslušnému daňovému úradu v mieste bydliska najneskôr do 30.apríla nasledujúceho roku.
Užitočné adresy: www.mf.gov.pl, www.podatki.pl, www.pit.pl
Sociálne a zdravotné poistenie
Systém sociálneho zabezpečenia v Poľsku zahŕňa sociálne poistenie, zdravotné poistenie, podporu v nezamestnanosti a systém sociálnej pomoci. Sociálne poistenie tvorí poistenie dôchodkové, invalidné, nemocenské a úrazové. Po nástupe do zamestnania je zamestnávateľ povinný prihlásiť zamestnanca do systému sociálneho zabezpečenia (Zaklad Ubezpieczeń Spolecznych) a mesačne odvádzať adekvátnu čiastku priamo z hrubej mzdy.
Zdravotná starostlivosť v Poľsku je financovaná zo štátneho rozpočtu – Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ). Občan EÚ/EHP má právo na bezplatnú zdravotnú starostlivosť v rámci verejného zdravotného poistenia na území Poľska, ak je krytý zdravotným poistením v krajine EÚ/EHP (Európsky preukaz zdravotného poistenia) alebo zdravotným poistením v Poľsku. Príspevok na zdravotné poistenie činí v Poľsku 9 %.
Užitočné adresy: www.zus.pl, www.nfz.gov.pl, www.mz.gov.pl
Dôchodkové zabezpečenie
Poľský dôchodkový systém pozostáva z troch pilierov. Prvé dva piliere sú povinné a tretí pilier je dobrovoľný. Prvý pilier – poplatky sú platené do sociálnej poisťovne vo výške 12,22% z hrubej mzdy, druhý pilier – mesačný poplatok rovný 7,3% z hrubej mzdy je platený prostredníctvom Sociálnej poisťovne do peňažného fondu podľa výberu platiteľa na jeho osobný - dôchodkový účet. Tretí pilier – platiteľ si môže odvádzať ľubovoľnú čiastku do komerčnej poisťovne podľa vlastného výberu. Na poberanie dôchodku musí občan splniť všetky podmienky - dosiahnuť dôchodkový vek, ktorý je u žien 60 rokov a u mužov 65 rokov a preukázať dobu platenia príspevkov u žien 20 rokov a u mužov 25 rokov.
Užitočná adresa: www.zus.pl
Pracovné podmienky
Pracovná zmluva môže byť uzavretá na dobu neurčitú, na dobu určitú alebo na dobu vykonávania určenej práce. Každej z týchto zmlúv môže predchádzať pracovná zmluva na skúšobnú dobu, neprekračujúcu 3 mesiace. Inými druhmi neštandardných foriem zamestnania sú: práca na čiastočný pracovný úväzok, outsorcing (zamestnanie realizované prostredníctvom objednávania vykonania práce externým firmám, resp. prostredníctvom zmlúv o vykonaní práce a zmlúv o dielo) a telepráca.
Pracovný čas by nemal byť dlhší ako 8 hodín za deň, 40 hodín za 5 pracovných dní. Zamestnanec smie odpracovať maximálne 150 hodín nadčasov v kalendárnom roku. Zamestnanci pri odpracovaní menej ako 10 rokov majú nárok na 20 dní dovolenky v roku a pri odpracovaných viac ako 10 rokoch je nárok na 26 dní dovolenky. Mzda za prácu musí korešpondovať s typom práce a kvalifikáciou potrebnou na jej výkon a taktiež s kvalitou odvedenej práce. Mzda je vyplácaná najmenej raz mesačne v dohodnutý termín. Zákonom stanovená minimálna mzda sa každoročne upravuje 1. januára (rok 2009 - 1276,-PLN.)
Užitočné adresy: www.mpips.gov.pl, www.pip.gov.pl
Podnikanie v Poľsku
Občania SR môžu v Poľsku podnikať za rovnakých podmienok ako poľské subjekty. Podnikateľ môže začať podnikať po zápise do obchodného registra na príslušnom mestskom alebo obecnom úrade v mieste pobytu alebo plánovanej obchodnej činnosti. Po registrácií firmy je potrebné do 14 dní požiadať o registračné číslo firmy REGON, na príslušnom krajskom štatistickom úrade vojvodstva - www.gus.pl
Vyžaduje sa založenie bankového účtu a prihlásenie do systému sociálneho zabezpečenia (Zaklad Ubezpieczeń Spolecznych). Do 7 dní od začatia podnikania je potrebné prihlásiť túto činnosť na daňovom úrade a požiadať o daňové identifikačné číslo NIP. Zahraničné subjekty môžu v Poľsku zakladať svoje pobočky (Oddzial w Polsce), ktoré musia byť zaregistrované na registračnom súde príslušného kraja (vojvodstva)
Užitočné adresy: www.twoja-firma.pl, www.paiz.gov.pl
Kontakty na užitočné webové stránky
Internetový sprievodca Poľskom – www.poland.pl
Stránka Poľska – www.poland.gov.pl
Ministerstvo práce a sociálnej politiky – www.mpips.gov.pl
Ministerstvo hospodárstva – www.mg.gov.pl
Ministerstvo spravodlivosti – www.ms.gov.pl
Štátny inšpektorát práce – www.pip.gov.pl
Inštitúcia sociálneho zabezpečenia – www.zus.pl
Poľská obchodná komora – www.kig.pl
Štatistický úrad – www.stat.gov.pl
Železničná doprava – www.pkp.pl
Letecká doprava – www.lot.pl
Poľský inštitút Bratislava – www.polinst.sk
Poľsko-slovenské fórum – www.slovakforum.eu
Návrat na začiatok stránky
