Oznamy

Poľsko

Verzia pre tlač

Pracovali ste v Poľsku? Stratili ste prácu? Chcete v Poľsku ostať alebo plánujete návrat na Slovensko?

Poradíme Vám čo robiť.

Ak ste v Poľsku odpracovali za posledných 18 mesiacov pred registráciou na Okresnom Úrade práce –„PUP Powiatowy Urząd Pracy“ aspoň 365 dní, a máte regulárne odvádzané odvody vzniká Vám nárok na dávku pre nezamestnaných.

Podanie žiadosti o dávku pre nezamestnaných v Poľsku

Na dávku pre nezamestnaných vzniká nárok po uplynutí  7 dní od dňa registrácie na tzv. - Okresnom úrade práce.
Registrácia nadobúda platnosť po predložení potrebných potvrdení, ktoré vyžaduje úrad. Jedná sa o vyplnenie registračnej karty, ktorý vlastnoručne podpisuje uchádzač o prácu, pričom čestne prehlasuje pravdivosť uvedených údajov pred pracovníkom úradu.

Potrebné doklady pre registráciu:

• doklad totožnosti,
• doklady o vzdelaní

• certifikáty
• zápočtové listy a iné doklady potvrdzujúce predošlé pracovné pomery napr.:  formulár E301 zo Slovenska, alebo zo zahraničia na vykrytie poistných dôb a to aspoň za posledných 18 mesiacov pred registráciou. Je veľmi dôležité aby ste mali vyplnení bod 5.1. ohľadne trvania pracovného pomeru, nakoľko tento údaj je v Poľsku rozhodujúcim pri určení dávky v nezamestnanosti.

Všetko o dávke pre nezamestnaných v Poľsku

Výpočet dávky

Dávka sa vypočítava zo základnej dávkovej sadzby pre nezamestnaných. Základná sadzba je  532.90 PLN. Zo základnej sadzby odvádza Okresný úrad práce 32.52% ako odvodovú povinnosť pre sociálne zabezpečenie v starobe.

Výška dávky Výška dávky v nezamestnanosti je závislá od odpracovaných rokov. Ak nezamestnaná osoba má odpracované roky maximálne do 5  rokov je oprávnená na 80% zo základnej sadzby teda z   532.90 PLN. V prípade do 20 služobných rokov je to 100% zo základnej sadzby a nad  20 služobných rokov je to 120% zo základnej sadzby.

Dĺžka poberania dávky

Dĺžka poberania dávky sa odvíja od miery nezamestnanosti v regióne v ktorého obvode je nezamestnaný registrovaný na lokálnom resp. Okresnom úrade práce.
6 mesiacov – poberajú dávku tí nezamestnaní,  ktorí sú obyvateľmi územného obvodu kde miera nezamestnanosti nepresahuje 125% priemernej miery nezamestnanosti.
12 mesiacov – poberajú dávku tí nezamestnaní,  ktorí sú obyvateľmi územného obvodu kde miera nezamestnanosti presahuje 125%, alebo nezamestnaní ktorí sú na 50 rokov veku alebo majú odpracovaných 20 služobných rokov s oprávnením na získanie dávky.
18 mesiacov – poberajú nezamestnaní dávku v tom územnom obvode kde nezamestnanosť presahuje dvojnásobok priemernej miery nezamestnanosti a zároveň spĺňajú aj podmienku 20 odpracovaných služobných rokov.

Vyplácanie dávky pre nezamestnaných:

Príspevok sa vypláca klientom mesačne.

Export  príspevku pre uchádzačov o zamestnanie
Ak ste sa registrovali ako uchádzač o zamestnanie v Poľsku a ste tam registrovaný poberateľ dávky v nezamestnanosti po dobu 4 týždňov a ste rozhodnutí vrátiť sa na Slovensko, môžete si nechať  príspevok exportovať na Slovensko. O export musíte požiadať Krajské úrady práce v mieste posledného výkonu zamestnania resp. pobytu. K tomu potrebujete formulár  „E 303/0-5”. Právo transferu vznikne na dobu 3 mesiacov (90 dní).
K získaniu formulára E303 je nezamestnaná osoba povinná predložiť na Krajskom úradu práce „Wojewódzkim Urzędzie Pracy“ minimálne 7 dní pred vycestovaním do zahraničia nasledovné doklady:

• Žiadosť o vydanie formulára E 303 (vzor),
• Potvrdenie vydané Okresným úradom práce (vzor),
• Čestné prehlásenie k E 303 (vzor),
• Poučenie k E 303 (vzor),
• Kópia dokladu totožnosti (notársky overená kópia).

Link na adresy Krajských úradov práce v Poľsku:

http://www.psz.praca.gov.pl/main.php?do=ShowPage&nPID=867745&pT=details&sP=CONTENT,objectID,868195

Je veľmi dôležité, aby ste formulár E-303 aj fyzicky dostali, nakoľko sa zatiaľ nedá poslať on-line. Sociálna poisťovňa, ani úrady práce na Slovensku takýmto spôsobom exporty zatiaľ nevybavujú. Takže po obdŕžaní formulára E-303, na ktorom Vám vystavujúca inštitúcia stanoví dátum (do 7 dní), dokedy ste povinný sa dostaviť na miestne príslušný úrad práce na Slovensku. Úrad práce je povinný potvrdiť vám bod 7.1 vo formulári E-303. Potvrdený formulár predložíte pobočke Sociálnej poisťovne na účely vyplácania dávky v nezamestnanosti, ktorú máte exportovanú z Poľska. Sociálna poisťovňa overí, či ste boli zaradení do evidencie úradu práce v lehote, akú Vám určil miestne príslušný Krajský úrad práce v Poľsku. Ak bola lehota dodržaná, môže dôjsť k exportu. Ak sa v priebehu 3 mesiacov rozhodnete opäť vrátiť do Poľska,  ktoré Vám umožnilo export dávky a v ktorej si chcete uplatniť zostávajúcu časť nevyplateného príspevku v nezamestnanosti, budete potrebovať potvrdený formulár E-303 zo Sociálnej poisťovne na Slovensku, v ktorom Vám potvrdí údaje o poberaní dávky v nezamestnanosti na území SR. Tento následne predložíte miestne príslušnému Krajskému úradu práce v Poľsku.

Užitočné linky inštitúcií koordinujúcich sociálne zabezpečenie na úrovni EU v Poľsku

Čo je potrebné urobiť k získaniu dávky v nezamestnanosti na Slovensku po odchode z Poľska na Slovensko – bez exportu ?

Keď sa rozhodnete vrátiť z Poľska späť na Slovensko,  t. j. skončili ste pracovný pomer, pre priznanie dávky v nezamestnanosti na Slovensku potrebujete mať potvrdený formulár E 301. Tento formulár potvrdzuje miestne príslušný Krajský úrad práce v Poľsku. K získaniu formulára E301 je potrebné predložiť:

• žiadosť o vydanie formulára E 301 (vzor)
• Čestné prehlásenie o registrácií na úrade práce v domovskej krajine (vzor)
• Kópie potvrdení o skončenom pracovnom pomere a iné dokumenty potvrdzujúce dĺžku pracovného pomeru alebo iné doklady o sociálnom poistení v Poľsku (notársky overené kópie)
• Fotokópia dokladu totožnosti (notársky overená).

Vo formulári je uvedená doba poistenia v nezamestnanosti, oblasť činnosti, pracovná pozícia, zárobok a pod.

Ako sa postupuje pri výpočte výšky dávky v nezamestnanosti na Slovensku?

Pri výpočte dávky v nezamestnanosti sa postupuje podľa  slovenskej legislatívy. Klient musí byť zaevidovaný na miestne príslušnom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny a v posledných 4 rokoch pred zaradením do evidencie nezamestnaných občanov musí preukázať tri roky (1095 dní) poistenia v nezamestnanosti. Ak splní podmienku doby poistenia, dávka v nezamestnanosti sa prizná na dobu 6-ich mesiacov. Pre výpočet dávky v nezamestnanosti Sociálna poisťovňa nepotrebuje z Poľska iný doklad ako E301. Výška dávky v nezamestnanosti sa určí z hrubej mzdy dosahovanej na území Slovenskej republiky v profesii ekvivalentnej, alebo podobnej, akú klient vykonával na území v Poľska.

Ako je to s nemocenskými dávkami po vrátení sa z Poľska?

Sleduje sa či vznikne nárok na dávku v nezamestnanosti podľa slovenskej legislatívy, a či spĺňate podmienku nároku na nemocenské dávky z ochrannej lehoty.  Klient doloží formulár

E 104 - Potvrdenie o úhrne období poistenia, zamestnania alebo bydliska. Formulár vydáva:  Miestne príslušné pracovisko zdravotnej poisťovne na základe žiadosti v ktorej sú uvedené nasledovné údaje:

• Meno a priezvisko,
• PESEL alebo NIP číslo a aspoň jeden z týchto identifikátorov číslo dokladu totožnosti alebo pasu
• Adresa pobytu v Poľsku
• Názov platcu odvodov (napr.: zamestnávateľa),
• Adresa platcu odvodov jeho NIP a REGON číslo ak sa jedná o fyzickú osobu stačí jedno číslo buď číslo PESEL alebo číslo dokladu totožnosti,
• Poistná doba ktorá má byť potvrdená prostredníctvom zdravotnej poisťovne.

Podrobnejšie informácie na stránke www.zus.pl. Alebo na adrese:  Národnej zdravotnej poisťovne  / Narodowy Fundusz Zdrowia (ul. Grójecka 186, 02-390 Warszawa, tel. 48 022 572 60 36, www.nfz.gov.pl).

Zarátavajú sa roky odpracované v Poľsku do dôchodku na Slovensku?

Práca vo všetkých krajinách EÚ a v krajinách, s ktorými má Slovensko podpísanú zmluvu o sociálnom zabezpečení, sa zarátava pre zápočet do dôchodku. Je dobré vedieť číslo poistenia v krajine. Všetko sa dokladuje až pri spisovaní žiadosti o dôchodok. Vo všeobecnosti platí, že klient pri spisovaní žiadosti o dôchodok vypíše všetky doby zamestnania v EÚ (doba, zamestnanie, pracovná pozícia, zamestnávateľ, číslo poistenia, ak vie) odošle sa žiadosť na Ústredie Sociálnej poisťovne do Bratislavy a ústredie SP si vyžiada potrebné doklady z príslušnej krajiny EÚ.